Does this mean that the edge gateway deployed for the isolated network is not visible in the edge gateway tab? -----> Yes
Can an edge gateway "serve" multiple pair of networks? ----> Yes. It can have up to 10 interfaces to connect to different routed networks