Hi,
The second from last error i think is your problem as admin credentials have not been entered so it wont be using the external IP to migrate your templates or machines across the network. You may need to reconfigure vCC and ensure the admin credentials are inserted correctly
Gregg