It can take a little time before storage profiles are avaible in vCloud Director.
I haven't tried to change storage profiles on "running" LUN's so I have no idea if it's posible.
I think what I would try to empty 1 LUN at the time and remove it from vClud Director and then add it again with the correct Storage profile.
Regards
Mikael