That vCenter build looks odd. is it 5.1.0 build ... or 5.0 ...?
Just note that vCloud Director 5.1.x is required for vCenter 5.1.0 support.
If you are actually running vCloud Director 1.5.x generation, then there are possibly more critical issues here (unsupported combination of products).