It's hard to tell from the logs, but your IE security settings are the most likely culprit.
The right settings can be found in the "Resolution" section of this KB: VMware KB: Troubleshooting virtual machine remote console issues in VMware vCloud Hybrid Service