I am currently be asked to provide this same solution. vCD provides the ability to join a domain but doesn't provide a method to increment the VM names, like Horizon View so gracefully does.
Please let us know if you find a solution to this, and I will reply if I find anything as well.