If this were the REST API, you just GET the VM information then POST it back with the changes as required.
There is also a forum specific to the vCD API:
https://communities.vmware.com/community/vmtn/developer/forums/vcloudapi
I can't seem to find a forum that's specific to the PowerCLI for vCloud.