latter. I already have a report in with our development team, additional cases can be associated to the same report so long as we have sufficient information to confirm it's the same issue.
what is unique about your case is that some older catalogs still have the creation task stored in the jobs table, hence the ask for a copy of the vCloud Director database.