your issue is different. This is the no access to entity issue. the workaround in 5.5.0 is to share the catalog to each org, and not use the 'all organizations'. the symptom is that the browser looks like it refreshes the page when copying a vapp from a shared catalog to my cloud.
this is also fixed in 5.5.1
- Attempting to interact with a shared catalog fails with a no access to entity error
When you attempt to interact with a catalog that is shared with All organizations from a different organization than the one you are working in, vCloud Director displays the errorNo access to entity. This issue is resolved in vCloud Director 5.5.1.