A provider virtual datacenter (pVDC) links to one resource pool in a standard simple setup. Many times that resource pool is the ROOT resource pool of a cluster, but it does not have to be.
You can expand your pVDC with "elastic pVDC" and link the provider to multiple resource pools (careful with this, you can't just move resources from one to the other to release one later)