lets make this a little less complicated.
1. only start the services on 1 cell.
2. you do need name resolution. if the cell fails a reverse lookup, the services won't start completely. you might be able to work around this by doing configuring it locally, and updating /etc/hosts
this might also be helpful to review in case you missed a step along the way: http://kendrickcoleman.com/index.php/Tech-Blog/how-to-install-vcloud-director-15-from-beginning-to-end.html
ps, no screen capture is attached to your post ... but I'd need both the cell.log and debug.log to figure out what's going on.