Attaching a vCenter is not enough, you need to create a provider vDC next. This is the association of a cluster to the vCloud instance. Once this is done, then the hosts which are a part of the cluster should appear in the hosts list to be prepared.
Clusters must be DRS enabled. Do not disable DRS on a cluster while it is attached to vCloud Director.