There is no supported migration path from the appliance to any other deployment form factor, as the appliance was never intended or meant for Production purposes. It was for proof of concept or trial licenses to get people started.
This basically means you need to start over, and migrate content between the two instances. vCloud Connector should be able to assist with this migration process.