Hi SebastianGrugel,
Did you get any resolution to this from your SR? We have had similar "Error processing entity stats" errors when vCenter restarts until the cell is restarted, presumably because vCD can't connect to pull the metrics through.
I'm just wondering whether this issue is related really, given the same error?
Many thanks