Ok, that worked perfectly.
It's not clear to me what signs I missed that would have pointed me to extensions for this particular operation; is there some kind of logic I can apply other than "the admin call didn't work, maybe I should look at extensions?"
In any case, thanks for the help!